В Японии конца 19 века молодой Сугата Сансиро приезжает в крупный город, полон стремления изучать боевые искусства. Он начинает свой путь в школе джиу-джитсу, но вскоре становится свидетелем...

Юкико Фудзии не надеется на перемены в своей жизни. Она переживает непростые времена: её бросил бывший любовник, оставив её с сыном на руках. В баре «Бель Ами», который она управляет в Гиндза, царит...