Симон переживает сложный период в жизни после расставания с девушкой, Тиной. На горизонте уже поджидают новые трудности: издатель настойчиво требует завершить книгу, а здоровье Симона начинает...

Вон, пятидесятилетний мужчина, ведет уединенную жизнь, проводя время с группой пожилых друзей, с которыми играет в футбол. Их матчи полны энергии, несмотря на возраст, и это помогает Вону сохранять...