Успешный парижский телепродюсер Жоаким решает кардинально изменить свою жизнь. В возрасте сорока лет он оставляет позади семью, друзей и все, что ему дорого, и отправляется в Америку в поисках нового...

София и Луиза, только что окончившие обучение, начинают свою карьеру акушерок в условиях, где система здравоохранения переживает кризис. Каждая из них имеет свои амбиции и мечты о том, как они смогут...