Лола Бувье, 25-летняя бывшая звезда фигурного катания, решает вернуться в мир спорта, но на этот раз выбирает роллер-дерби. Уверенная в своих силах, она ставит перед собой амбициозную цель — стать...

Летнее солнце освещает Париж и его окрестности, создавая особую атмосферу, полную надежд и мечтаний. Пять девушек и пять парней, каждый из которых ищет свое место в этом мире, переплетаются в две...