1981 год. В провинциальном румынском городе на стенах домов, автобусных остановках и других общественных местах появляются мелом написанные слоганы, призывающие к свободе, демократизации и улучшению...

Бухарест, осень 1972 года. Ана, семнадцатилетняя девушка, сталкивается с шокирующей новостью: ее бойфренд собирается покинуть страну навсегда. Вскоре им предстоит расстаться, и они решают провести...