Горацио прячется в квартире, находясь в компании дочери Петулы и своего верного подельника Милтона. Дочь заперта в спальне, и в этот момент Горацио пытается наладить отношения с Милтоном, к которому...