Энди ведет небольшую итальянскую закусочную, которая, несмотря на свою скромность, славится атмосферой уюта и вкусной едой. Однако в подвале заведения скрывается таинственный демон, который жаждет...

Пчёлка Майя с волнением готовится к спортивным соревнованиям, где будет разыгрываться Кубок мёда. Это событие объединяет ульи и приносит радость всем пчёлам. Однако радость Майи омрачается, когда...