После смерти мужа полицейский инспектор Мария Верн переезжает с двумя детьми на живописный шведский остров Готланд, стремясь начать новую жизнь. Она надеется, что смена обстановки поможет ей и детям...

Ёран — типичный неудачник, который постоянно попадает в нелепые ситуации. На работе его никто не ценит, а в личной жизни царит полное безвременье. Каждый его шаг кажется неуклюжим, и лучше держаться...