Во время тренировок по плаванию тренер Софья и ее муж Трофим решают взять на воспитание племянницу Аню, которая осталась сиротой. Девочка, пережившая трагедию, перестала говорить после смерти...

9 мая 1945 года, небольшая немецкая деревня, оккупированная советскими войсками. Иван, солдат, проявляет человечность к Юргену, немецкому подростку, который в свои 13 лет был вынужден взять в руки...