Мийаги и его ученик Дэниел празднуют победу над школой карате Криза. Их триумф приносит радость, но Криз не собирается оставлять это без последствий. Одержимый местью, он решает обратиться за помощью...