Старший комиссар криминальной полиции Ник Чиллер оказался в непростой ситуации — он был отстранен от службы и вынужден находиться в отпуске. В это время он пытается восстановить отношения с дочерью...