В маленьком приморском городке, где жизнь течет размеренно, неожиданно вспыхивает конфликт. Местные жители начинают замечать странные изменения в окружающей их природе. Вода в реке, когда-то...

Ким, авиадиспетчер, переживает тяжелые времена после трагического инцидента, произошедшего на её смене в аэропорту. На фоне стресса и горя она ищет утешение в отношениях с Чарли, своим любовником....

Мани возвращается на север Квебека, решив активно участвовать в жизни своей общины. Она убеждена, что местным жителям следует провести референдум о свободной продаже алкоголя. В то же время Лора,...