Медведь Мик-Мик, после двух насыщенных приключений, жаждет спокойной жизни, окружённой семьёй и пчёлами. Он мечтает о тихих днях, проведённых в уютном уголке леса, вдали от всех забот. Однако судьба...

Тайкэ, ставший настоящим шаманом, сидит в своей яранге и делится с детьми увлекательными историями из своего детства. В его рассказах оживают воспоминания о беззаботных днях, когда он дружил с белым...