Энди — хронический неудачник и обаятельный раздолбай средних лет с множеством дурных привычек и тяжелым характером. Его жизнь полна разочарований: карьера музыканта и композитора не сложилась, и он...

Дэниел, подросток с трудным характером и страстью к трэш-металу, столкнулся с неожиданными переменами в своих планах. Лето, которое он собирался провести в США с отцом и его новой женой, оказалось...