В городке Барато царит напряжённая атмосфера, где враждуют две банды, и на фоне этого конфликта разворачивается противостояние между Хякуносукэ Огатой и Тосидзо Хидзикатой. Обе стороны стремятся к...