Дог и Миралес, друзья с детства, живут в маленькой деревушке на юге Франции. Их дни проходят в беззаботном веселье и дружеских шутках. Но в этом году всё меняется. Миралес начинает безжалостно...