Лето 1969 года в пригороде Монреаля стало для 12-летнего Мартина временем надежд и разочарований. Он с увлечением следил за бейсбольными матчами, мечтая стать частью местной команды. Однако, когда...