Одетта Тулемонд, вдова, работает в отделе косметики большого магазина в бельгийском Шарлеруа. Она живёт со своими взрослыми детьми: Сью Элен, безработной женщиной, чья жизнь осложнена гражданским...

Девятнадцатилетний Марк работает подмастерьем в парикмахерской в Брюсселе, но его сердце принадлежит автомобильным гонкам. Он мечтает о скорости и адреналине, и вот, когда одна из гонок намечена на...