Полицейский Джон Ребус сталкивается с непростой ситуацией после конфликта с известным эдинбургским гангстером. Этот инцидент становится поворотным моментом в его жизни, усугубляя и без того сложные...