12-летний Жано и его отец переезжают в маленький город, где жизнь полна новых возможностей и вызовов. У мальчика есть очевидный талант к хоккею, и вскоре его приглашают в местную команду. Однако...