В провинциальном городке Бьорнстад, где жизнь вращается вокруг юниорской хоккейной команды, поднимается буря. Город, гордящийся своими юными спортсменами, оказывается на грани разрушения, когда...

Семейная пара решает отправиться в поход, надеясь вернуть былую страсть и сблизиться друг с другом. Они выбирают живописное место, вдали от городской суеты, где природа располагает к размышлениям и...