На Бычьей Горе в Аляске четверка сноубордистов — Рик, Люк, Энтони и Пиг Пен — проводит дни, наслаждаясь катанием и поиском приключений. Их жизнь меняется, когда умирает основатель города Папаша Мунц....

Семья Мейсон переезжает в Палос Вердес, штат Калифорния, в надежде на новые начинания и свежие впечатления. Однако адаптация к новому месту оказывается непростой для Медины. В школе она сталкивается...