Комиссар Лиз Мерхаут, обладая бесстрашием и прямолинейностью, возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она известна своим жестким подходом к делу и готова пойти на крайние меры, чтобы добиться...

Инспектор Шанталь Вантомм переезжает в Ловерингем, чтобы занять должность координатора местного полицейского управления. В новой среде, погруженной в атмосферу провинциальной жизни, она сталкивается...

Комиссар полиции Рафаэль Стикс переживает тяжёлый период в жизни. Его семейные отношения находятся на грани разрушения: жена намерена подать на развод, сын отвернулся от него, а слепой отец ожидает...