Комиссар Кари Сорйонен, после долгих лет работы в Хельсинки, решает сменить обстановку и переводится в мирный приграничный город Лаппенранта. Он надеется, что в новом месте сможет насладиться...

Леммер, бывший преступник, стремится к мирной жизни вдали от своих старых дел, мечтая о тихом существовании на природе. Его планы рушатся, когда он неожиданно оказывается вовлечён в опасную схему...