2144 год, субарктическая пустошь. Суми, девочка, выросшая среди полярных медведей, чудом избегает захвата охотников из отряда Морада. Её путь пролегает через бескрайние заснеженные просторы, полные...