Могучие галлы всегда полагались на волшебный напиток, который готовил их мудрый друид. Однако неожиданная беда постигла их деревню: почтенный старец упал с дерева и сломал ногу. Теперь сила галлов...

Астерикс и Обеликс вновь оказываются на передовой своей бесконечной борьбы с Цезарем, который решает покончить с непокорными галлами раз и навсегда. На этот раз римский император задумывает...