Энди Френч, карикатурист с амбициями, сталкивается с трудностями как на работе, так и в личной жизни. Его отношения с девушкой оставляют желать лучшего, а жизнь в апартаментах в районе Мишн Хилл...

Семья, живущая в бедном районе долины, сталкивается с многочисленными трудностями, вызванными экологическими катастрофами и радиационным воздействием. Каждый из членов семьи испытывает последствия...