Палава-ле-Фло, 1998 год. Сандрин, полицейская, которая потеряла доверие коллег, решает изменить свою жизнь и начинает работать под прикрытием, продавая сахарную вату на ярмарке. Всё начинается с...

Лола Бувье, 25-летняя бывшая звезда фигурного катания, решает вернуться в мир спорта, но на этот раз выбирает роллер-дерби. Уверенная в своих силах, она ставит перед собой амбициозную цель — стать...