Жюль, недавно переехавший в Канаду, испытывает глубокое одиночество. В этом новом, незнакомом мире единственным его спутником остается верный пес. Однажды, блуждая по лесу, он встречает Ашу — смелую...