Том, потерявший родителей в результате нацистской бомбардировки Роттердама, оказывается в новом мире, полном боли и утрат. Он отправляется к своим родственникам и находит убежище на удаленной ферме...

Братья-близнецы Сиетсе и Хильке становятся свидетелями того, как их любимая лодка попадает под конфискацию из-за нарушения экологических норм. Это событие вызывает у них глубокое разочарование и...