Веум оставил позади свою карьеру частного детектива и обрел новую жизнь в роли учителя. Он наслаждается спокойствием и счастьем с Карин, своей новой подругой, и кажется, что его жизнь наконец-то...