Михаэль, инженер из Берлина, получает печальную весть о смерти своего отца и отправляется в Норвегию для участия в похоронах. Его сестра решает не ехать, оставляя Михаэлю сложную задачу: провести...

Опытный преступник Троян, двенадцать лет избегавший полиции, решает вернуться в Берлин. Встретившись со старой знакомой, он соглашается на рискованное дело — похищение ценной картины из музея....