Бинго и Ролли, два неугомонных мопса, всегда полны энергии и жажды приключений. Каждый день для них — это новый шанс исследовать мир, пробуя различные игры и развлечения, которые только могут прийти...

Норм — добродушный белый медведь, который вместе с шустрыми леммингами, известными как Несокрушимые, готовится к важной миссии. Их родная Арктика оказывается под угрозой из-за коварных планов...