Плюшевый медведь затерялся в бескрайних залах аэропорта Парижа. Хозяйка игрушки, маленькая девочка, горько переживает утрату, а её отец, полон решимости вернуть любимца, начинает расклеивать...

Ян живет в своем родном городе, никогда не покидая его пределы, и мечтает о путешествиях. Внезапно ему выпадает шанс устроиться экспертом в известный путеводитель, что кажется настоящей удачей....